Experimental Tuesdays at the Union Cinema presents...
DARK MATTER:
COLLECTIVE, SINGULAR, AND PARODIC RESISTANCE
A touring program of ISM, ISM, ISM: Experimental Cinema in Latin America.
FREE
--
MATERIA OSCURA:
RESISTENCIA COLECTIVA, INDIVIDUAL Y PARÓDICA
Ismo, Ismo, Ismo: Cine Experimental en América Latina
GRATIS
--
Military coups; civil wars; authoritarian regimes; U.S. led invasions: experimental cinema in Latin America has not escaped the impact of such ongoing forms of social upheaval. In many of these contexts, resistant social commentary can be a precarious, even dangerous, project. Tonight’s program unfurls a roster of defiant expressions so hazarded.
The curators write:
In the war-torn El Salvador of 1980, the collective “Los Vagos” shot documentaries and one fiction film, ZONA INTERTIDAL, a poetic treatment of the politically motivated assassination of a leftist professor by death squads. In 2014, in the town of Iguala, in Southern Mexico, 43 students from a rural teachers’ college were detained by the military and handed over to a local criminal organization. Forensic specialists have only been able to identify the remains of two of the students among the numerous mass graves excavated during the ensuing search for clues to their disappearance, a process which Bruno Varela comments upon in MATERIA OBSCURA. Zigmunt Cedinsky takes a satirical approach in LA GUERRA SIN FIN (I’M VERY HAPPY) while the Colombian filmmaker Camilo Restrepo’s IMPRESIÓN DE UNA GUERRA visits textile factories, tattoo parlors, print shops, and punk rock concerts to offer up an essayistic reflection on the lasting legacies of decades on his homeland.
--
El cine experimental en América Latina no ha escapado del impacto de distintos levantamientos sociales y diversas formas de violencia. En muchos de estos contextos, la resistencia, e incluso el comentario social, puede ser un proyecto precario y muchas veces peligroso. Este programa explora algunas de estas expresiones.
En los ochenta, durante la guerra en El Salvador, el colectivo Los Vagos realizó varios documentales y una película de ficción: Zona intertidal, un tratamiento poético del asesinato político de un profesor de izquierda perpetrado por los escuadrones de la muerte. En 2014 en el pueblo de Iguala, al sur de México, 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa fueron detenidos por los militares y entregados a una organización criminal local. Un grupo de especialistas forenses solo ha podido identificar los restos de dos de los estudiantes desparecidos, de entre las numerosas fosas clandestinas que se descubrieron durante la investigación. Bruno Varela hace un comentario sobre este proceso en Materia oscura (2016). Zigmunt Cedinsky crea una pieza satírica en La guerra sin fin (I’m very Happy) (2006), mientras que en Impresión de una guerra (2015) el cineasta colombiano Camilo Restrepo visita fábricas textiles, tatuadores, imprentas y conciertos de punk rock para ofrecer una reflexión ensayística del legado de décadas de guerra en su tierra natal.
All work is to be projected from digital files.
Thanks to MICHELLE TRUJILLO, MFA Candidate in the Department of Film, Video, Animation, and New Genres for initiating and organizing this event.
Work to screen:
Grupo Vos Lagos ZONA INTERTIDAL (Intertidal Zone);
(El Salvador, 16mm, 1color/sound, 14min., 1980)
Paz Encina TRISTEZAS (Sorrows)
(Paraguay, digital, color/sound, 7min., 2016)
Bruno Varela MATERIA OSCURA (Dark Matter)
(Mexico, digital, b&w and color/sound, 8min., 2016)
Bea Santiago Muñoz POST-MILITARY CINEMA
(Puerto Rico, HD video, color/sound, 11min., 2014)
Zigmunt Cedinsky LA GUERRA SIN FIN (I’m Very Happy) [The Unfinished War (I’m very happy)]
(Venezuela, 35mm, color/sound, 7.5min., 2006)
Camilo Restrepo IMPRESIÓN DE UNA GUERRA
(Columbia/Francia, 16mm/DCP, color/sound, 26min., 2015)
(TRT ~73min.)
++++++
Presented by Los Angeles Filmforum, ISM, ISM, ISM is the first comprehensive, U.S.-based film program and publication to treat the full breadth of Latin America’s vibrant experimental film production. The screenings feature key historical and contemporary works from Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico and the United States. Revisiting classic names and forms from the experimental canon, the film series daringly places them within a completely novel scope and breadth. The film series takes both the aficionado and open-minded viewer through a journey into a wealth of materials culled from the forgotten corners of Latin American film archives integrated with recent production from across the continent. ISM, ISM, ISM presents new constellations, recalls neglected textures, and restores the singular and collective visions of the history of experimental cinema in Latin America.
++++++
Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America (Ismo, Ismo, Ismo: Cine experimental en América Latina) was organized by Los Angeles Filmforum as part of Pacific Standard Time: LA/LA, a far-reaching and ambitious exploration of Latin American and Latino art in dialogue with Los Angeles. Ism, Ism, Ism surveys Latin America’s vibrant experimental production from the 1930s through today.
www.ismismism.org
Ism, Ism, Ism is accompanied by a bilingual publication, Ism, Ism, Ism / Ismo, Ismo, Ismo: Experi-mental Cinema in Latin America (Jesse Lerner and Luciano Piazza, editors, University of California Press, 2017) placing Latino and Latin American experimental cinema within a broader dialogue that explores different periods, cultural contexts, image-making models, and considerations of these filmmakers within international cinema. Available world-wide, https://www.ucpress.edu/book.phpisbn=9780520296084.
Lead support for Ism, Ism, Ism is provided through grants from the Getty Foundation. Significant additional support comes from the Andy Warhol Foundation for Visual Arts, the National Endowment for the Arts, and the Mike Kelley Foundation for the Arts. Pacific Standard Time is an initiative of the Getty. The presenting sponsor is Bank of America.
--
Ismo, Ismo, Ismo: Cine experimental en América Latina (Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America), una serie de programas fílmicos concebidos por el Los Angeles Filmforum. Ismo, Is-mo, Ismo es una ambiciosa serie de cinco meses —la primera de esta naturaleza en los Estados Uni-dos— que explora la copiosa producción de cine y video experimental en América Latina de 1930 hasta la fecha. Ismo, Ismo, Ismo revisita películas clásicas y presenta nuevas obras de figuras claves y artistas emergentes, llevando a los espectadores en un recorrido por la riqueza de los materiales encontrados en rincones olvidados de los archivos fílmicos de América Latina. Se presentarán obras históricas y contem-poráneas de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uru-guay, Venezuela, Puerto Rico y los Estados Unidos. Varias de las obras del programa son desconocidas en los Estados Unidos, por lo que habrá varios estrenos nacionales y locales, asimismo al final de varias proyecciones se realizará una sesión de preguntas con cineastas y académicos. Organizada por el Los Angeles Filmforum, la serie continuará hasta enero de 2018. www.ismismism.org
Ismo, Ismo, Ismo incluye una publicación bilingüe, Ism, Ism, Ism / Ismo, Ismo, Ismo: Experimental Cinema in Latin America (coeditada por Jesse Lerner y Luciano Piazza, bajo el sello de University of California Press, 2017). En este catálogo el cine experimental latinoamericano y chicano se posicionan en una discusión más amplia que explora distintos periodos, contextos culturales, modelos de producción de imágenes, así como el papel de estos cineastas experimentales en el contexto del cine internacional. Se puede adquirir en https://www.ucpress.edu/book.phpisbn=9780520296084.
Ismo, Ismo, Ismo es parte de Pacific Standard Time: LA/LA, una profunda y ambiciosa exploración del arte latinoamericano y latino en diálogo con Los Ángeles. Para saber más, visite www.ismismism.org, lafilmforum.org, and www.pacificstandardtime.org.
El principal apoyo a Ismo, Ismo, Ismo proviene de varias becas otorgadas por la Fundación Getty.
Otras instituciones han aportado subvenciones importantes: la Fundación Andy Warhol para las Artes Visuales y el Fondo Nacional para las Artes (NEA por sus siglas en inglés), así como la Fundación Mike Kelley para las Artes. Pacific Standard Time es una iniciativa de la Fundación Getty. El patrocinador principal es el Bank of America.
********
Experimental Tuesdays at the Union Cinema is a free series unspooling on most Tuesdays throughout the semester that shares contemporary and canonical experimental media. Presented by the UWM Union Cinema and the UWM Department of Film, Video, Animation, and New Genres.
Free and open to all!